prepare-build: Add an option to clone_dir to checkout a specific tag or hash. This trigger an error when running in update mode but it's useful to downgrade a layer to a specific version